讲述故事的也许不是神灯精灵，而是阿拉丁
1992年的经典迪士尼动画《阿拉丁》（aladdin）中有一个非常有意思的彩蛋，那就是片头的买油灯的商人实际上是神灯精灵伪装而成，整个阿拉丁的冒险故事都是从神灯精灵的角度讲述而来。
时隔二十三年后，法国版阿拉丁的故事《阿拉丁与神灯》（les nouvelles aventures d'aladin）重新以一种不一样的方式讲述了阿拉丁的故事，与大部分的阿拉丁的故事相同的是其依旧是以“戏中戏”的角度来讲述，稍有不同的则是故事的讲述人变成了阿拉丁本人。
故事由处于现实生活中的阿拉丁所对应的角色山姆（sam）来讲述，山姆和好基友哈里德（khalid）是商场里的圣诞老人，负责在商场内与孩子们拍照和互动，在无意中，山姆被孩子们要求要讲故事，山姆随手拿起商场的一本关于阿拉丁的新书，便开始了阿拉丁的新冒险故事的扯淡。
与以往的所有阿拉丁的故事不一样的是，山姆讲述的阿拉丁的故事并非以一个过来人的角度述说，相反山姆在故事中加入了许多现实生活中的元素和影子，而现场因素和听众的介入改写也影响了整体影片的走向，对影片无厘头的氛围塑造也造成了一定影响。
故事中的大部分人物都保留了动画的大部分特性，在此基础上影片对人物进行了些许改动，例如增强了苏丹（le sultan）的嗜财的本性，（在1940年的《巴格达妙贼》（the thief of bagdad）中苏丹（sultan）则是稀奇玩具收藏者），亦或者增强了等同于贾法（jaffar）的维齐尔（le vizir）的搞笑品质；除了人物的改动，故事中大部分细节也被大幅度地改动，例如魔毯已不再成为宝物，而是作为等同于车辆的作用而存在，以及经常出现的与当时中世纪中东地区完全不符的现代性物品，人物对话中常出现的现代娱乐圈的梗和包袱。
这些一切的一切都使得这部法国版的阿拉丁有种比无厘头喜剧还要随意的感觉，所以在口碑上则会出现较大的波动，这样的随意的以娱乐至上为主旨的电影会让观影的过程极度愉快，也有可能会使部分观众感极度恼怒，智商收到侮辱。
三年过后，《阿拉丁与神灯》同制作班底带着续作《阿拉丁与神灯2》（alad'2）回归，续作在很大程度上维持了原作的无厘头的风格，并依旧由山姆继续充当故事讲述人，在与前作的整体结构基本一致的情况下，《阿拉丁与神灯2》并没有像动画的续作《贾方复仇记》（the return of jafar）一样继续讲述贾法的故事，而是结合现实生活中山姆在感情上受到挫折这么一个现实因素，新创作了一个崭新的阿拉丁的冒险故事。
故事整体而言依然是正义与邪恶两方斗智斗勇，争夺的不仅是国家还有公主，内核实际上仍然是动画《阿拉丁》中有所提及的冒险故事，然而续作在剧本上的功夫下得过于随意，后半段草草收尾，造成了口碑和票房的双重滑坡，也基本上捻断了第三部的萌芽。
总的来说，法国版的《阿拉丁与神灯》系列依然值得观看，对喜剧爱好者和娱乐至上的影迷而言，这两部充满恶搞和无厘头色彩的大制作与周末晚上的闲暇时光非常般配，讲述故事的虽然不是神灯精灵，而是阿拉丁，故事虽然无法引起观众对任何的思考，但却能带你远离现实世界，进入那个属于阿拉丁的充满欢笑的奇幻世界。
